[ita] Per gustare al 100% i filmati
Posted: Sun May 25, 2003 1:25 pm
Io credo che molti italiani non sappiano così perfettamente l'inglese da comprendere pienamente ciò che viene detto nei filmati stranieri. Credo anche che per godersi pienamenti un filmato sia necessario capire ciò che viene detto (basta pensare a "compromising situations"). Quindi io suggerirei di tradurre i brevi dialoghi o almeno di spigare il contesto, la situazione. Purtroppo io non sono molto bravo in inglese e quindi non riuscirei ad essere di aiuto
quindi confido su di te Nyllover o di chi è l'inglese lo mastica bene
.
Grazie ciao!

Grazie ciao!